Η πύρινη λαίλαπα σάρωσε τα πάντα στο Πόρτο Γερμενό
Στο Πόρτο Γερμενό, η επιστροφή των κατοίκων στα σπίτια τους συνοδεύεται από εικόνες ολοκληρωτικής καταστροφής. Αντικρίζοντας μόνο αποκαΐδια, εκφράζουν τη βαθιά τους θλίψη για τις χαμένες περιουσίες και το καμένο δάσος που δεν θα ξαναδούν, ενώ η απόγνωση κυριαρχεί καθώς συνειδητοποιούν ότι τα καταφύγια μιας ζωής μετατράπηκαν μέσα σε λίγες ώρες σε στάχτη.