Κλιμακώνεται η εμπορική αντιπαράθεση μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά, μετά την κατάρρευση των διμερών διαπραγματεύσεων και την επιβολή νέων αμερικανικών δασμών σε καναδικά προϊόντα. Η Οτάβα ετοιμάζει αντίμετρα, ενώ η ένταση αυξάνεται με εκατέρωθεν προειδοποιήσεις, προκαλώντας ανησυχία για τις επιπτώσεις σε επιχειρήσεις, εργαζομένους και τις αλυσίδες εφοδιασμού των δύο χωρών.