Ο Λάμπρος είναι αποφασισμένος να γλυτώσει την Ελένη από τα χέρια του Βόσκαρη. Ο Κωνσταντής για να πείσει τη Δρόσω να επιστρέψει στο Διαφάνι, της λέει για τον τραυματισμό της Ελένης. Η Δρόσω με την παρότρυνση και του Τάκη, αποφασίζει να επισκεφτεί την Ελένη.