Η Κάτια και ο Στέλιος περιμένουν με κομμένη την ανάσα να δουν αν ο Μίλτος θα γυρίσει μόνος του ή μαζί με το παιδί. Στο σαλόνι των Τσακίρηδων πρώτο θέμα συζήτησης είναι η εμπλοκή της Κάτιας στην επιχείρηση της αστυνομίας, αλλά και η επιρροή του Στέλιου πάνω της. Η Κάτια γυρίζει στο σπίτι και όταν ο Ανδρέας την ρωτάει γιατί ενεπλάκη στο ανθρωποκυνηγητό της αστυνομίας, η απάντησή της είναι «Ξαναγεννιέμαι». Η αστυνομία παίρνει τις πληροφορίες που χρειάζεται για τη δράση των διακινητών ναρκωτικών. Ο Θωμάς και ο Σταύρος ξαναθυμούνται τις δραματικές στιγμές της μοιραίας νύχτας που άλλαξε τη ζωή της Μαριάννας και τη δική τους για πάντα.