Σε καμίνι έχει μετατραπεί ο Καναδάς από το σφοδρό κύμα καύσωνα που πλήττει την χώρα. Ο υδράργυρος δείχνει κατά τόπους σχεδόν 50 βαθμούς Κελσίου και οι πρωτοφανείς θερμοκρασίες έχουν κοστίσει τη ζωή σε τουλάχιστον 130 ανθρώπους. Ο καύσωνας πλήττει και τις βορειοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες με τους κατοίκους να αναζητούν ανάσες δροσιάς στις μεγαλουπόλεις.