Το επεισόδιο ξεκινάει με μια ονειρική βόλτα νωρίς το πρωί στην παραδοσιακή οδό Νίνεν-ζακά και τον ναό Κιγιομίζου-ντέρα, θαυμάζοντας αυτά τα δύο αξιοθέατα με ηρεμία και χωρίς τουρίστες. Στη συνέχεια, ο Τάσος Δούσης και η ομάδα του, γνωρίζουν μία αυθεντική μάικο γκέισα, απολαμβάνουν την ιαπωνική φιλοξενία σ’ ένα πανδοχείο ριοκάν και επισκέπτονται το μουσείο του αρχαίου βουδιστικού ναού Κοντάι-τζι. Σειρά έχει το Δάσος Μπαμπού, ένα καταπράσινο καταφύγιο στο Κιότο, εκεί όπου περνούν στιγμές γαλήνης στον ποταμό Κατσούρα. Πριν φύγουν από το Κιότο δοκιμάζουν ράμεν μαζί με τους ντόπιους, αλλά και το πεντανόστιμο «βρόμικο» της πόλης! Ο Τάσος Δούσης και η ομάδα του πραγματοποιούν ένα ταξίδι με bullet train, το οποίο φτάνει τα 550 χιλιόμετρα την ώρα.