Η Χάνα αποκαλύπτει στον Κούρο όλη την αλήθεια, με την ελπίδα ότι δεν θα γυρίσει την πλάτη στο παρελθόν του, ωστόσο εκείνος αδυνατεί να το αποδεχτεί και αναρωτιέται εάν θα πρέπει να το πει στη Μαρτίνα. Στο μεταξύ, η σχέση της Πια και του Γκρεγκόριο ολοένα και βελτιώνεται, ενώ οι ατελείωτες αντιπαραθέσεις του Λόπε και του Σαλβαδόρ επηρεάζουν όλο το υπηρετικό προσωπικό. Η επιστροφή της Κρουθ έχει προκαλέσει αναστάτωση στη βαρόνη, η οποία δεν χάνει ευκαιρία να εκτοξεύσεις απειλές εναντίον της.