Η Πέτρα και ο Φελιθιάνο μαθαίνουν για τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα τους, ενώ η Κρουθ συνεχίζει τις πυρετώδεις προετοιμασίες για τον χορό μεταμφίεσης. Ωστόσο, αυτό που δεν γνωρίζει κανένας είναι πως βρήκε τα λεφτά να οργανώσει κάτι τέτοιο. Στο μεταξύ, ο Κούρο με την δικαιολογία ότι θα κάνει επισκευές στην καλύβα της Ραμόνα, προσπαθεί να την μεταπείσει, έτσι ώστε να του αποκαλύψει την ταυτότητα του πατέρα του. Παράλληλα, η Χάνα δίνει στον Αβέλ την απάντηση που περίμενε, ενώ ο Μανουέλ αποφασίζει να πετάξει παρά την ρητή απαγόρευση της πολιτοφυλακής.